Prevod od "tě to zajímalo" do Srpski


Kako koristiti "tě to zajímalo" u rečenicama:

Mohl bych tě sem dostat, kdyby tě to zajímalo.
Mogao bih da ti sredim da gledaš.
Myslel jsem, že by tě to zajímalo.
Mislio sam da æeš da budeš zainteresovan.
Mám chtít, aby tě to zajímalo?
Da li ti zelis da ja zelim da ti brines?
Když tě to zajímalo, proč ses nezeptal?
Bio je cijeli èlanak u Newsu o zdravlju i starijima.
Myslela jsem, že by tě to zajímalo.
Moj se nije pojavio. Tek toliko da znate.
Proč si myslel, že by tě to zajímalo?
Kako je znao da si zainteresovan?
Ne že by tě to zajímalo, ale pokročila jsem s Lockwoodem.
Znam da te nije briga, ali napredujem po pitanju Lockwood-a potpuno sama.
Patřily mému otci, kdyby tě to zajímalo.
Припадале су мом оцу уколико те занима.
A kdyby tě to zajímalo... nešel jsem na to interview.
A sluèaju da te zanima,... nisam otišao na razgovor.
Netušil jsem že by tě to zajímalo.
Nisam mislio da æeš biti zainteresovan.
Jen kdyby tě to zajímalo, tak jsem všechno přenechal sestře.
Ako te interesuje, ostavio sam sve sestri.
A v případě, že by tě to zajímalo, ty práskači, jenom jsem vzal ten klíč z párty a schoval ho, takže to nikdo nezavinil...včetně tebe.
A u sluèaju da se pitaš, idiote, samo sam uzeo kljuè sa žurke da bi ga sakrio, da ne bismo svi bili okrivljeni.... ukljuèujuæi i tebe.
Ale kdyby tě to zajímalo, nemáš nárok na kauci.
Ali, za tvoju informaciju, znam da si na uslovnoj.
Jenom kdyby tě to zajímalo, ty jsi moje 19 tá volba.
U sluèaju da ste pitaš, ti bi bio moj 19. poziv.
Sprchy jsou soukromý, kdyby tě to zajímalo.
Tuševi su privatni, ako te zanima.
Jmenuje se Ashley, kdyby tě to zajímalo.
Ime joj je Ashley, ako te zanima.
Nezdá se, že by tě to zajímalo.
Ništa zanimljivo što bi te trebalo zanimati.
Ne, že by tě to zajímalo.
To nije kao da ti je stalo.
Nezdálo se, že by tě to zajímalo.
Nije mi se èinilo da ti je stalo.
Jen kdyby tě to zajímalo, podlové tomuhle říkají vloupání.
u sluèaju da se pitaš, murija ovo sranje zove provalom.
A kdyby tě to zajímalo, tak také vím, co způsobilo výpadek.
И исто тако знам шта је изазвало помрачење, ако те занима.
Poslední dva roky, kdyby tě to zajímalo.
Tako sam veæ dve godine, u sluèaju da te to zanima.
Skoro jsi vypadala jako by tě to zajímalo.
Izgledala si skoro kao da ti je stalo.
Vyslovuje se to "šik", ne, že by tě to zajímalo, ale to je největší konkurent Modern Fashion.
Izgovara se "šik", kad veæ spominješ to je najveæi rival magazina Modern Fashion.
Vím, proto jsem si myslela, že by tě to zajímalo.
"Znam, zato sam i mislila da bi te zanimalo."
A při obojím budu ležet na zádech, kdyby tě to zajímalo.
I jedno i drugo su mi za vratom, ako se pitaš.
Kdyby tě to zajímalo, zaručím se za tebe.
Ako te interesira Založit æu se za tebe.
Jmenuje se Billy, pokud by tě to zajímalo.
Zove se Bili, ako te to zanima.
Pokud by tě to zajímalo, tohle mám na tobě ráda.
U slucaju da se pitas ovu tvoju stranu volim.
Kdyby tě to zajímalo, tak seš mrtvej.
U sluèaju da se pitaš, mrtav si.
Ale kdyby tě to zajímalo, tak mu "táta" neříkám.
Ali ne zovem ga "tata" ili tako nešto, ako te to zanima.
Je to živý vysílání, kdyby tě to zajímalo.
То је жива храна, у случају да се питате.
0.51433420181274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?